Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

unlauterer Wettbewerb

  • 1 wettbewerb

    Wéttbewerb m, -e 1. конкурс, състезание; съревнование; 2. o.Pl. конкуренция; надпревара; im Wettbewerb mit jmdm. sein ( stehen) съревновавам се, конкурирам се с някого; einen Wettbewerb ausschreiben обявявам конкурс; unlauterer Wettbewerb нелоялна конкуренция.
    * * *
    der, -e съревнование, състезание, конкурс; конкуренция; in = mit e-m treten обявявам нкм съревнование.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wettbewerb

См. также в других словарях:

  • unlauterer Wettbewerb — unlauterer Wettbewerb …   Deutsch Wörterbuch

  • Unlauterer Wettbewerb — (franz. Concurrence déloyale, engl. Unfair competition), Bezeichnung für jene mannigfachen Manipulationen im geschäftlichen Verkehr, die darauf abzielen, durch Täuschung des Publikums Kundschaft anzulocken und Konkurrenten zurückzudrängen. Ein… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • unlauterer Wettbewerb — unlauterer Wettbewerb,   Verhalten im Wirtschaftsverkehr, durch das jemandem mit rechtlich unzulässigen Mitteln ein Vorsprung vor den Konkurrenten verschafft werden soll. Der und W. widerspricht dem für eine Marktwirtschaft grundlegenden Prinzip… …   Universal-Lexikon

  • Unlauterer Wettbewerb — Unlauterer Wettbewerb, Bezeichnung für diejenigen Ausschreitungen im Geschäftsverkehr (Firmen und Namenmißbrauch, Herabsetzung des Konkurrenten, Reklameschwindel, Quantitätsverschleierung), durch welche Kundschaft anzulocken und die Konkurrenz zu …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Unlauterer Wettbewerb — Als unlauteren Wettbewerb bezeichnet man im Wettbewerbsrecht eine bestimmte Form des Rechtsbruchs. Unlauterer Wettbewerb liegt dann vor, wenn das Verhalten von Unternehmen im wirtschaftlichen Wettbewerb gegen die guten Sitten verstößt. Unlauterer …   Deutsch Wikipedia

  • unlauterer Wettbewerb — Mit dem Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb vom 3.7.2004 (BGBl I 1414), ist das Lauterkeitsrecht einer grundlegenden Modernisierung unterzogen worden. Schwerpunkte: Der ⇡ Verbraucher wird als Schutzsubjekt ausdrücklich im Gesetz genannt. Die… …   Lexikon der Economics

  • Wettbewerb — Wettbewerb, unlauterer, s. Unlauterer Wettbewerb …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Wettbewerb — Wettbewerb, s. Konkurrenz und Unlauterer Wettbewerb …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wettbewerb — Wẹtt·be·werb der; s, e; 1 eine Veranstaltung, bei der Teilnehmer ihre Leistungen auf einem bestimmten Gebiet untereinander vergleichen und bei der es für die besten meist Preise gibt <einen Wettbewerb veranstalten; einen / in einem Wettbewerb …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wettbewerb (Wirtschaft) — Wettbewerb bezeichnet in der Wirtschaftswissenschaft das Streben von mindestens zwei Akteuren (Wirtschaftssubjekten) nach einem Ziel, wobei der höhere Zielerreichungsgrad eines Akteurs einen niedrigeren Zielerreichungsgrad des anderen bedingt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Wettbewerb — Wettbewerb, unlauterer, ein gegen Treu und Glauben im Geschäftsverkehr verstoßender Mißbrauch der nach der heutigen Wirtschaftsordnung grundsätzlich geltenden Konkurrenzfreiheit. In Deutschland gilt seit 1. Oktober 1909 das Reichsgesetz gegen den …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»